2. Test the site in realistic circumstances. Try it with a variety of devices. Ask users what they do and how they use the site on their mobile device.
3. Think about context. Since the mobile Web is more about the user’s context, think about what is going on around the user. What will they need to find out? For instance, make it easy to get to addresses, phone numbers and event locations. Target the needs of people on the go.
4. Start over if necessary. Approaching the mobile Web as simply the PC on a cell phone is a bad idea. The two are fundamentally different and demand individual attention. As we grow more accustomed to the mobile Web, the differences will become clearer, so adjust now.
5. Keep it simple. Limit your links and categories, and prioritize links by activity and popularity. A streamlined site serves the need for easy navigation.
I agree with Tim that this is the right time for PR practitioners to examine whether their online communications -- including their Web site and other social media presence -- properly serve the users who access information on mobile Web browsers. How many near misses do you have to get into on the highway with other drivers who are texting and browsing the Web before you realize that they are the people you're trying to reach?!